O Delirio do Ciume

Os residentes de Diamond County Home estão a preparar-se para a feira de verão anual, onde vendem artesanato produzido por si próprios. Uma chuva forte traz uma discussão entre alguns dos residentes e o ancião Hook, um velho professor de 94 anos com fortes princípios religiões. O romance analisa as diferenças políticas e religiosas geracionais. A Feira foi o primeiro livro de John Updike traduzido em Portugal.

Em 1966, Mário Soares escrevia ao Presidente da República: “ (...) Não será decerto, novidade para V. Exª, dizer que quarenta anos de Estado Novo trouxeram ao país o mais baixo nível de vida da Europa.” Foi em 1969 que Escritos Políticos, de Mário Soares, chegou ao gabinete dos Serviços de Censura e logo foi censurado. “Não se trata de matéria política de propaganda eleitoral, mas sim de um ataque ao Governo e às bases orgânico-políticas do actual sistema político-social. Tratando-se pois, como se trata, de uma obra de puro ataque político mal-intencionado e inoportuníssimo, parece-me preferível proibir a sua circulação”, decidiu o encarregado na altura.

A Segunda Guerra Mundial serve de mote para esta obra de John Steinbeck publicada em 1942. Uma pequena cidade costeira no Norte da Europa, num país que nunca é nomeado, é invadida por um exército sem mostrar grande resistência. O Coronel Lanser, líder das tropas invasoras, rapidamente monta o seu quartel-general e tenta manter a aparente paz na povoação. Porém, o militar sabe que o bem e a tranquilidade não subsistem quando a liberdade é roubada a uma população. Um romance que aborda um tema universal que continua válido nos dias de hoje: a vitória inevitável da liberdade humana sobre a violência.