Tudo Vale a Pena se a Alma Não é Pequena

Fado (1941) partilha daqueles traços marcantes da poesia do autor evidenciando uma faceta trágica e expressionista que por momentos atinge algum paroxismo. O sujeito lírico revela-se sensível à tragédia de tipos sociais e humanos afligidos por uma chaga moral, um fado, e que não vislumbram nem encontram qualquer oportunidade social de se realizarem. Há neste livro (cf. "Fado dos Pobres"), como nalguma da sua narrativa, vultos humanos e sociais – velhos, prostitutas, dementes, estropiados, artistas marginais, mulheres desencantadas- dignos de Raul Brandão. Constata-se uma atenção ao "pathos" feminino ("Fado das mulheres de vida fácil"), que aliás também atravessa a galeria feminina da narrativa do autor (nomeadamente no mencionado livro Histórias de Mulheres) e uma espécie de reconciliação amarga ou comunhão secreta com estas almas perdidas (cf. "Fado do Amor"; "Fado-Canção").

Após a publicação dos Sonetos e da Poesia Erótica e Satírica, este volume tem como escopo as cantatas, os idílios, as canções, odes e cantos. A obra poética de Bocage — pela primeira vez depurada de erros comuns e de composições alheias — ficará completa com a edição de mais quatro tomos, que contemplarão as sátiras, as elegias, os elogios, os epicédios, a poesia anacreôntica, os apólogos, os epigramas, as endechas, as glosas, as cançonetas, as traduções do latim e do francês, bem como textos esparsos.